I tre giorni di Pompei by Alberto Angela

autore:Alberto Angela [Angela, Alberto]
La lingua: ita
Format: epub
Tags: Ensayo, Historia, Divulgación
editore: ePubLibre
pubblicato: 2014-11-25T16:00:00+00:00

* * *

Pene d’amore.

AMANTES UT APES V1TA(M) MELLITA(M) EXIGUNT

VELLE(M).

«Gli innamorati, come le api, hanno una vita dolcissima.» E qualcun altro ha aggiunto: Magari…

MARCELLUS PRAENESTINAM AMAT ET NON CURATUR.

«Marcello ama Prenestina, ma lei non se lo fila.»

CAVE USORIBUS.

«Stai attento alle mogli.»

* * *

Felicità.

(H)IC SUMUS FELICES VALLAMUS RECTE

«Qui siamo felici… andiamo avanti così!»

* * *

Citazioni.

FULLONES ULULAM(QUE) CANO NON ARMA

VIRUMQUE

«Canto i lavandai e la civetta, non le armi e l’eroe…»

È una citazione parodistica del primo verso dell’ Eneide di Virgilio.

AENEADUM GENETRIX.

«Madre degli Eneadi.»

Citazione di Lucrezio (De rerum natura 1,1).

SEVERUS MILLE MEAE SICULIS ERRANT IN MONTIBUS

AG(NAE).

«Severo dice: “Mille pecore mie errano sui monti in Sicilia”.»

Altra citazione, questa volta dalle Bucoliche di Virgilio (II, 21).

CONTICUERE OMNES.

«Tutti tacquero.»

E chiudiamo tornando all’Eneide (II, 1).

Le citazioni dotte sono molto frequenti sui muri di Pompei. Perché?

Può sorprendere, ma la cosa è spiegabile con il fatto che non c’erano blocchetti di carta e “quaderni” a portata di mano, e i materiali su cui poter scrivere o scarabocchiare erano comunque rari e piuttosto costosi. Quindi, per lasciare un messaggio alla posterità, si usavano i muri.

Virgilio è uno degli autori più citati e questo fa capire che, accanto all’inevitabile ignoranza di schiavi e contadini, nelle città la cultura era piuttosto diffusa. Sarebbe però un errore considerare questi graffiti come l’espressione di uno studio accademico.

Bisogna semmai paragonarli alle citazioni di testi di canzoni famose.

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.